確定合理的法文翻譯費用是一個需要綜合考慮多個因素的復雜問題。在選擇合適的翻譯服務時，您需要考慮以下幾個關鍵因素：

1. 文本長度與難度

文本的長度和難度是影響翻譯費用的重要因素之一。一般來說，長篇文檔或者技術性、專業性較強的文本會增加翻譯費用。因為翻譯人員需要花費更多的時間和精力來理解和翻譯這些內容。

2. 翻譯目標與用途

確定翻譯的目標和用途也是影響費用的因素之一。如果翻譯的內容是用于商業用途或者法律文件，那么翻譯的準確性和專業性要求會更高，費用也會相應增加。

3. 翻譯人員的資質與經驗

翻譯人員的資質和經驗對翻譯質量有著直接的影響。一般來說，具有相關專業背景和豐富經驗的翻譯人員會提供更高質量的翻譯服務，但其費用也會相對較高。

在選擇翻譯服務時，您可以通過以下方式來確定合理的翻譯費用：

- 比較多家翻譯公司的報價：可以向多家翻譯公司詢價，然后比較他們的報價和提供的服務內容，選擇最符合您需求的翻譯服務。

- 考慮翻譯質量與價格的平衡：不要只考慮價格，還要考慮翻譯質量。有時候選擇稍貴一些但質量更可靠的翻譯服務會更加劃算。

- 協商價格和服務細節：在與翻譯公司溝通時，可以嘗試協商價格和服務細節，看是否可以獲得更好的價格和服務。

綜上所述，確定合理的法文翻譯費用需要考慮多個因素，并且需要根據具體情況進行綜合評估和選擇。